Serial is heading back to court. This time, in Cleveland. A year inside a typical American courthouse. This season we tell you the extraordinary stories of ordinary cases. One courthouse, told week by week.